"Erotische fabels" als muziektheatervoorstelling /radioluisterspel, CD

‘Erotische fabels’
Muziektheatervoorstelling/radioluisterspel/cd
Kunstencentrum De Werf Brugge/Klara (2008-2010)

Auteur-theatermaker Frank Adam
componist Johan De Smet
theatermaker Rik Teunis

Een mis vol onkuisheid. Een roesopwekkend muziekritueel in de geest van de Decamerone en de Canterbury Tales, in een regie waar het testosteron afspat. Briljant getoonzet, vocaal onberispelijk.

Zonder ironie, maar schalks breit Adam zijn verhalen aan elkaar. Steeds neigend naar het scabreuze, met nauwelijks verholen pret in het stoute. Adam brengt niet alleen een confidentie, hij doet het met veel zelf-confidentie. (De Standaard).

‘Een eredienst van de erotiek, betoverend, spannend, hilarisch. Mooi vertolkt door Les Voix Erotiques de la Belgique. Frank Adam peroreert, heel betoverend als altijd, over de retorica erotica. Puik en gedurfd werk dat soms bewust de schreef opzocht om ons te dwingen op een nieuwe manier naar de oude erotiek te kijken.

(Bart Stouten, De tuin van Eden, Klara)
‘Met muzikant Johan De Smet en vormgever Rik Teunis trof Frank Adam eerder al raak met Confidenties aan een ezelsoor en Erotische fabels:

broeierige literaire trips vol hartzeer, liefdesgeil en feeërieke bezwering. ‘Liefde voor het woord’ is iets wat je in het podiumwerk van Adam ook onder de gordel voelt.’ (De Standaard)

‘Een moderne fabel waarin Adam met analytische precisie de menselijke aard scalpeert, zonder pijn maar met veel humor. Geniet ook van de cd met de golvende taal van een welbespraakte Adam. Wij waren bovendien erg onder de indruk van de muziek.’ (Knack Weekend)

‘Adam is, als auteur en verteller, een kei in van emotie en spanning bulkende verhalen verzinnen’ (Knack)

Het doel was : een mooi boek schrijven en een schitterende voorstelling neerzetten. Opdracht glansrijk volbracht.

De voorstelling is ook veel grappiger (dan het boek), vooral omdat Adam dat ook wilde: zijn gestiek, zijn motoriek, zijn uitspraak van de verschillende talen (Frans, Duits en Nederlands) smeken haast om een schaterlach.

Erotische fabels is een voorstelling die zó goed is dat ik ze nog enkele keren zou willen zien. (Moon Art Gallery)

De West-Vlaming stond als volleerde crooner het publiek te lijf en kreeg het al snel op zijn hand. Qua volksheid en spitsheid kan ‘Erotische fabels’ wedijveren met ‘The Canterbury tales’ (Cutting edge)

Archief 2010: "Liefdesfabels" op de planken...

Met cellist Lode Vercampt brengt Frank Adam zijn "Liefdesfabels":

-Op zaterdag 13 februari in Roeselare op Liefde@romantiek: om 14.00
en 15.00 u in de renaissancezaal van verzekeringskantoor Priem
en om 18.00 u in boekhandel De Zondvloed... (www.roeselare.be, www.dezondvloed.be).

-Als mini-luisterspel in een Boulevard d’Amour-installatie van Klaas Verplancke op 13/14 februari (Zeedijk-Knokke), samen met Klara-presentatrice Greet Samyn.

-Op maandag 1 maart om 20.00 u op Departuur 2010: literair-muzikaal evenement van de Vlaamse Geschiedkundige Kring en Filologica, faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Blandijnberg, Gent.

-Op woensdag 3 maart om 20.00 u in het Kumulus-theater in Maastricht (Nl). ‘Erotische Fabels en verhalen door Frank Adam & Kristien Hemmerechts. (reserveren: 043 388 53 88, info www.sg.unimaas.nl)

-Op maandag 29 maart om 20,00 in kunstencentrum De Werf, op de boekpresentatie van ‘Liefdesfabels’.

-Op donderdag 8 april in boekhandel De Zondvloed in Mechelen (www.dezondvloed.be)

Op zaterdag 10 april wordt Frank Adam geïnterviewd in de gloednieuwe Standaard Boekhandel Kortrijk door VRT-anchorman Freek Braeckman.

De muziektheatervoorstelling Erotische Fabels (prod. De Werf-Brugge) van Frank Adam, Johan De Smet, Rik Teunis en ‘Les Voix Erotiques de la Belgique’ is op tournee tot 13 maart. Info & speellijst www.dewerf.be).

Frank Adam in Letland...

Noslepumi ezela ausij Franks Adams (Confidenties aan een ezelsoor van Frank Adam): Psihoterapeite, vinas Sapes un vina Prakse (De therapeute, haar Pijn en haar Praktijk), Joku plesejs un vina Joks (De Moppentapper en zijn mop) en Dievs, Velns un Alus (God, de Duivel en het Bier). Vertaald door vertaalster Inese Paklone, voorzien van een inleiding door Amanda Aizpuriete. In: Kulturas Forums, mei 2010 Riga, Letland. Noslepumi ezela ausij Franks Adams (Confidenties aan een ezelsoor van Frank Adam): Psihoterapeite, vinas Sapes un vina Prakse (De therapeute, haar Pijn en haar Praktijk), Joku plesejs un vina Joks (De Moppentapper en zijn mop) en Dievs, Velns un Alus (God, de Duivel en het Bier). Vertaald door vertaalster Inese Paklone. In: Gadagramata, Ventspils International Writers’ and Translators’ House-Jaarboek 2010,Venstpils, Letland.

Cutting Edge: Liefdesfabels

Frank Adam, 'Liefdesfabels' (2010)

Literaire ezelsoren

 ‘U weet toch', legde de kardinaal uit aan de man, ‘dat God van oordeel is: 'Als een man een vrouw waarlijk bevrediging wil schenken dan moet hij haarbeffen en wel zoals het hoort.' Net zoals ik hoop dat u toch weet dat er ergens staat geschreven: 'Begin niet als een gek te likken doch trek uw tong traagzaam op gang, zoals u zich na een vriesnacht met uw wagen buiten waagt, matig snelheid bij de rotonde, en ga slechts dan voluit wanneer de weg door zoutig vocht is vrijgemaakt.'

Het zou uit een of andere absurde handleiding voor seksuele relaties kunnen komen, ware het niet dat er schijnbaar achteloos een kardinaal en een godsoordeel in vermeld werden. En dan hebben we er nog veiligheidshalve voor gekozen om de rabbijn en de imam achterwege te laten.

Wie hun prikkelende adviezen voor een beter seksleven wil kennen, zal de ‘Liefdesfabels' van Frank Adam in huis moeten halen. Je krijgt er geen spijt van.

‘Liefdesfabels' is het vierde boek uit de fraai vormgegeven reeks ‘Confidenties aan een ezelsoor'. De bundels zijn opgevat als een verzameling moderne fabels, waarbij figuren van allerlei slag hun diepste roerselen opbiechten aan een bijzonder erudiete en literair onderlegde ezel met één oor. Het levert pareltjes van teksten op, waarbij de ezelin 'Boek één' zijn therapeutische kunsten in een stal aan de rand van de woestijn beoefende, in 'Boek twee' maakte hijtijdens een wereldreis kennis met een nieuwe reeks schitterende personages, en in 'Boek drie' kregen we een reeks gedurfde erotische verhalen voorgeschoteld.

'Boek vier' houdt het net iets braver dan zijn voorganger, maar wie 'Boek drie' las weet dat hiermee niets gezegd is.

Een lichte daling dus in de hoeveelheid rode oortjes bij de lezers, maar desalniettemin levert ook dit boek weer vijftien opwindende confidenties op. Over melkboerinnen en bijzondere verzoeken, een bedrogen advocate, een overspelige schoondochter, een bakvis en een puber, de burgemeester en de ring van het geluk en een apotheker die geen voorbehoedsmiddelen verkoopt wegens een liefdesstaking bij de mannen. Een boek kortom, waarin de lezer te weten komt wat er zoal fout kan gaan in de liefde.

Het onmisbare advies van de ezel krijg je er gratis bij.

De fabels worden zoals steeds van schitterende prenten voorzien door Klaas Verplancke. Ze zijn bedrieglijk eenvoudig, maar zitten vol prikkelende details die zich vaak niet bij een eerste blik laten lezen. Het geheel van prenten en tekst is schitterend in evenwicht.

'Liefdesfabels' is een prachtige leeservaring die literatuur aan erotisch genoegen koppelt. Of zoals de uitgeefster het ineen brief aan haar lieve lezers zegt: ‘dat het boek dat u op dit ogenblik in uw handen houdt, [...] uw relatie redt terwijl u leest.'

Tine Mortier

© Cutting Edge --26 Apr 2010

DETAILS // BOEK

Titel: Liefdesfabels

Auteur: Frank Adam

Uitgeverij: Vrijdag

Jaar: 2010

Aantal pagina's: 76

We kunnen gerust zijn...

...Er komt een vijfde deel "Confidenties aan een ezelsoor" ; met Belgische fabels deze keer:

Frank Adam met

Belgische Fabels in Letland

Op uitnodiging van de literaire organisatie Les Lettres Européennes en het Letse schrijverscentrum Ventspils House verblijft auteur-theatermaker Frank Adam van 10 tot en met 31 mei 2010 als writer in residence in Letland.

Belgische Fabels

Vanuit het historische centrum van de pittoreske stad Ventspils volgt hij de troebelen in zijn vaderland en begint hij aan Belgische Fabels, Boek Vijf van zijn literaire cyclus Absurde Fabels ‘Confidenties aan een ezelsoor’.

Frank Adam's verblijf in Letland heeft fijne gevolgen, met name:

"Ter gelegenheid van de residentie worden er enkele Absurde Fabels vertaald in de plaatselijke lingua franca.
Hier leest u in het Lets de volgende Noslepumi ezela ausij Franks Adam...s (Confidenties aan een ezelsoor van Frank Adam): Psihoterapeite, vinas Sapes un vina Prakse (De therapeute, haar Pijn en haar Praktijk), Joku plesejs un vina Joks (De Moppentapper en zijn mop) en Dievs, Velns un Alus (God, de Duivel en het Bier)."

Een link met rode oren als gevolg!

Rode oortjes bij "Liefdesfabels"
di 06/04/2010 - Frank Adam schreef “Liefdesfabels” voor volwassenen. Klaas Verplancke mocht er prenten, ook voor volwassenen, bij bedenken.

Nieuwsarchief: De Liefdesfabels wachten...

"Liefdesfabels" van Frank Adam, met prenten van Klaas Verplancke, wachten u in spanning op bij de boekhandel en tijdens diverse gloeiende avondvoorstellingen tijdens de Literaire Lente.  Check www.frankadam.be
(Nieuwsarchief: 31 maart 2010)

Nieuwsarchief: "Liefdesfabels" geselecteerd voor de 'Literaire Lente' 2010!

‘Baad niet in de vijvers van hun ogen,’ zei de apotheker, ‘mijd de sluier van hun schoonheid, en hoed u voor orale betrekkingen.’ Na zijn fel gesmaakte Erotische Fabels schreef Frank Adam in opdracht van De Morgen een reeks Liefdesfabels, opnieuw van prikkelende prenten voorzien door Klaas Verplancke. Samen met de literaire ezel van Confidenties aan een ezelsoor ontdekt de lezer via vermakelijke contes d’amour wat er in de minne zoals fout kan gaan en hoe het mits wat goede raad ook beter kan. Liefdesfabels redt met andere woorden uw relatie terwijl u leest. Heel toepasselijk start de reeks in de week van Valentijn: vanaf 10 februari in Uitgelezen, de boekenbijlage van De Morgen. De Liefdesfabels van Frank Adam en de bijhorende prenten van Klaas Verplancke werden geselecteerd voor de Literaire Lente 2010 en worden uitgegeven door uitgeverij Vrijdag. Met cellist Lode Vercampt brengt Frank Adam zijn Liefdesfabels: -Op zaterdag 13 februari in Roeselare op Liefde@romantiek: om 14.00 en 15.00 u in de renaissancezaal van verzekeringskantoor Priem en om 18.00 u in boekhandel De Zondvloed (www.roeselare.be, www.dezondvloed.be). -Als mini-luisterspel in een Boulevard d’Amour-installatie van Klaas Verplancke op 13/14 februari (Zeedijk-Knokke), samen met Klara-presentatrice Greet Samyn. -Op maandag 1 maart om 20.00 u op Departuur 2010: literair-muzikaal evenement van de Vlaamse Geschiedkundige Kring en Filologica, faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Blandijnberg, Gent. -Op woensdag 3 maart om 20.00 u in het Kumulus-theater in Maastricht (Nl). ‘Erotische Fabels en verhalen door Frank Adam & Kristien Hemmerechts. (reserveren: 043 388 53 88, info www.sg.unimaas.nl) -Op maandag 29 maart om 20,00 in kunstencentrum De Werf, op de boekpresentatie van ‘Liefdesfabels’. -Op donderdag 8 april in boekhandel De Zondvloed in Mechelen (www.dezondvloed.be) Op zaterdag 10 april wordt Frank Adam geïnterviewd in de gloednieuwe Standaard Boekhandel Kortrijk door VRT-anchorman Freek Braeckman. De muziektheatervoorstelling Erotische Fabels (prod. De Werf-Brugge) van Frank Adam, Johan De Smet, Rik Teunis en ‘Les Voix Erotiques de la Belgique’ is op tournee tot 13 maart. Info & speellijst www.dewerf.be).

(Nieuwsarchief: 21 februari 2010)

Nieuwsarchief: Voorpublicatie boek 4: Liefdesfabels...

Wie vanochtend de krant "De Morgen" kocht, heeft kunnen aanschouwen: de vierde reeks "Confidenties aan een ezelsoor: Liefdesfabels" wordt vanaf deze week voorgepubliceerd in "Uitgelezen", de boekenbijlage van deze krant.  De eerste confidentie in voorpublicatie gaat over een bakvis en een puber.  Ik wens u veel leesgenot!
(Nieuwsarchief: 10 februari 2010)

De Confidenties op de planken

EROTISCHE FABELS (2010)

tekst en spel: Frank Adam
muziek: Johan De Smet
muzikale leiding: Edwig Abrath

uitvoering

Johan De Smet: keyboards en zang
Edwig Abrath: keyboards en zang

Les Voix Erotiques de la Belgique
An Anthonis: zang en klarinet
Britt Van Alsenoy: zang
Birgit Langenhuysen: zang

regie: Rik Teunis

dramaturgie: Johan De Smet

vormgeving en techniek:

Fabrice Commeyne
Nico Vanderostyne


Een mis vol onkuisheid.

Een roesopwekkend muziekritueel in de geest van de Decamerone en de Canterbury Tales, in een regie waar het testosteron afspat. Briljant getoonzet en vocaal onberispelijk.

Zonder ironie, maar schalks breit Adam zijn verhalen aan elkaar. Steeds neigend naar het scabreuze, met nauwelijks verholen pret in het stoute.

In opdracht van De Morgen schreef Frank Adam een reeks erotische fabels, ook nu weer geïllustreerd door Klaas Verplancke en intussen verschenen als Boek Drie van Adams literaire cyclus Confidenties aan een ezelsoor. Met deze alom geprezen Vlaamse Kamasutra stapte de auteur-theatermaker opnieuw de scène op.

Door Adams geweldige vertelexpressie werken zijn filosofische bespiegelingen, erotische tips en haarscherpe close-ups even beklijvend en hilarisch als zijn spannende fabels zelf.

Op scène zien we Adam als hogepriester van de erotiek die zijn toehoorders niet alleen wil prikkelen maar hen ook wil inwijden in de tuin der lusten, een parodie van de seksgoeroe.

De ironie in Adams contes philosophiques is nooit ver weg, maar echt vrijblijvend zijn ze nooit. Ook al worden de erotische rekwisieten en de seksstandjes bij naam genoemd, toch weet Adam dat de retorica erotica alle vormen van penetratie overtreft. ,,Geen doeltreffender en geen hygiënischer glijmiddel dan de welsprekendheid.’’

Het zinnenprikkelende concept van Rik Teunis en de lustopwekkende muziek van Johan De Smet slepen de toeschouwer mee in een erotisch continuüm. De vocale verleidingskunsten van Les Voix Erotiques de la Belgique, drie begeerlijke muzen, houden hem tijdens de nacht uit zijn slaap.

Na de voorstelling kunnen de erotische fabels van Frank Adam verder worden verkend aan de hand van het boek en kunnen de getekende erotische rebussen van Klaas Verplancke worden ontcijferd in de foyer.

Speellijst:

januari

do 28 20:30 Brugge (De Werf) 050 33 05 29
vr 29 20:15 Avelgem (GC Spikkerelle) 056 65 30 90
za 30 20:00 Aarschot (CC ’t Gasthuis) 016 56 48 24


februari

vr 12 20:30 Tervuren (Gemeenschapscentrum) 02 769 20 92

maart

za 06 20:00 Middelkerke (De Branding) 059 31 95 53
vr 12 20:00 Bredene (MEC Staf Versluys ) 059 56 19 65
za 13 20:30 Brugge (De Werf) 050 33 05 29